Recenzie | "Patriot. Memorii" de Alexei Navalnîi

Volumul de față reprezintă memoriile tulburătoare și intense ale unui lider politic de opoziție neînfricat care a plătit prețul suprem pentru convingerile sale. Aleksei Navalnîi a început să scrie volumul Patriot la scurt timp după ce a fost la un pas de moarte în 2020, în urma unei otrăviri.

Cartea cuprinde întreaga poveste a vieții sale, descriindu-și tinerețea, chemarea pentru activism, căsnicia și familia, angajamentul pe care și l-a luat de a înfrunta o putere mondială care voia să-l amuțească cu orice preț și convingerea sa nestrămutată că schimbările se vor produce indiferent de cei care li se împotrivesc.

Navalnîi își povestește copilăria într-o țară marcată de corupție, decizia de a înfrunta sistemul și tentativa de otrăvire orchestrată împotriva sa. Cartea este atât o cronică a rezistenței politice, cât și un manifest al libertății și demnității umane.

În prima parte a cărții "Patriot. Memorii", Aleksei Navalnîi își descrie parcursul de la copilărie până la momentul în care a devenit una dintre cele mai importante figuri ale opoziției ruse. El vorbește despre corupția endemică din Rusia și despre cum a decis să o combată prin activism și investigații.

“We must do what they fear--tell the truth, spread the truth. This is the most power weapon against this regime of liars, thieves, and hypocrites. Everyone has this weapon. So make use of it.”

Navalnîi detaliază fondarea Fondului Anticorupție, care a expus numeroase cazuri de fraudă guvernamentală. De asemenea, povestește despre campaniile sale politice, inclusiv încercările de a candida la funcții publice, și despre modul în care autoritățile au încercat să îl împiedice. Un moment crucial al cărții este relatarea otrăvirii sale cu Noviciok în 2020, un episod care i-a consolidat hotărârea de a continua lupta pentru democrație.

"Patriot. Memorii" de Aleksei Navalnîi este o carte profundă și emoționantă, scrisă în închisoare, care explorează viața și lupta sa împotriva regimului autoritar din Rusia.

Cartea oferă o perspectivă profundă asupra strategiilor sale politice, a modului în care a mobilizat susținători și a impactului pe care l-a avut asupra opoziției din Rusia. Navalnîi analizează și propaganda regimului, explicând cum autoritățile folosesc dezinformarea pentru a controla opinia publică.

Photo credit: timesofisrael.com

The hero of one of my favorite books, Resurrection by Leo Tolstoy, says, "Yes, the only suitable place for an honest man in Russia at the present time is prison.”

A doua parte a cărții "Patriot. Memorii" de Aleksei Navalnîi este un jurnal de închisoare, în care el descrie viața în detenție, izolarea și suferința, dar și reflecțiile sale asupra literaturii, muzicii și speranței. Navalnîi vorbește despre rutina zilnică din penitenciar, despre metodele prin care regimul încearcă să îi distrugă moralul și despre strategiile sale de rezistență psihologică.

În paginile sale, el face referiri la opere literare clasice, precum literatura franceză din secolul al XIX-lea, și la muzică contemporană, inclusiv Billie Eilish. De asemenea, oferă sfaturi despre cum să nu cedezi în fața disperării și despre importanța menținerii unei perspective optimiste, chiar și în cele mai dificile condiții.

“When corruption is the very foundation of a regime, those who battle it are extremists.”

Ultima însemnare din jurnal a fost făcută pe 17 ianuarie 2024, cu doar câteva săptămâni înainte de moartea sa. Cartea include și un manifest pentru transformarea Rusiei, care propune alegeri libere, descentralizare și orientare europeană.

Aleksei Navalnîi s-a născut pe 4 iunie 1976 în Butyn, un mic oraș din regiunea Moscova, Rusia. A crescut într-o familie modestă, iar părinții săi au lucrat într-o fabrică de mobilă. În copilărie, petrecea mult timp la bunicii săi, care locuiau într-un sat din regiunea Cernigov, Ucraina. Acest lucru i-a oferit o perspectivă mai largă asupra culturii și istoriei regiunii.

“If you were to ask me whether I hate Vladimir Putin, my answer would be, yes, I hate him, but not because he tried to kill me or put my brother in prison. I hate Putin because he has stolen the last twenty years from Russia. These could have been incredible years, the sort of period that we’ve never had in our history. We had no enemies. We had peace on all our borders. The price of oil, gas, and our other natural resources was incredibly high. We earned huge amounts from our exports. Putin could have used these years to turn Russia into a prosperous country. All of us could have lived better. Instead, twenty million people live below the poverty line. Part of the money Putin and his cronies simply stole; part of it was squandered. They did nothing good for our country, and that is their worst crime”

Photo credit: thestandard.com.hk

Navalnîi a fost un elev bun și a urmat studii juridice la Universitatea Prieteniei Popoarelor din Rusia, unde a obținut o diplomă în drept. Ulterior, și-a continuat studiile în economie la Universitatea Financiară de pe lângă Guvernul Federației Ruse.

Si-a început activitatea politică și de activism la începutul anilor 2000, când s-a alăturat partidului liberal Yabloko. În acea perioadă, a militat pentru drepturile cetățenilor din Moscova și a luptat împotriva proiectelor de construcție care afectau comunitățile locale.

În 2008, Navalnîi și-a concentrat eforturile pe combaterea corupției, publicând investigații despre fraudele din companiile de stat, precum Gazprom și Rosneft. Aceste dezvăluiri i-au adus notorietate și l-au transformat într-un critic vocal al regimului Putin.

Aleksei Navalnîi a fost una dintre cele mai importante figuri ale opoziției ruse, iar moartea sa a avut un impact profund asupra mișcării democratice din Rusia.

După dispariția sa, opoziția a devenit mai fragmentată, iar mulți dintre susținătorii săi au fost nevoiți să părăsească țara sau să își continue activitatea în clandestinitate.

“A serious political leader cannot simply decide to turn his back on a huge number of his fellow citizens because he personally dislikes their views.”

Navalnîi a fost un lider carismatic care a reușit să mobilizeze masele prin investigațiile sale anticorupție și prin campaniile politice îndrăznețe. Fundatia Anticorupție pe care a creat-o a expus numeroase cazuri de fraudă guvernamentală, ceea ce a atras represalii dure din partea regimului Putin. După moartea sa, mulți dintre colaboratorii săi au fost arestați sau declarați „extremiști” de către autorități.

“The politics of an authoritarian country are structured in a very primitive way: you are either for the regime or against it. All other political options have been completely obliterated.”

Cu toate acestea, moștenirea lui Navalnîi continuă să inspire opoziția rusă. Activistul Vladimir Kara-Murza, de exemplu, a îndemnat susținătorii să „lucreze și mai mult” pentru a continua lupta pentru o Rusie liberă. Deși regimul Putin a intensificat represiunea, Navalnîi a demonstrat că opoziția poate avea un impact semnificativ asupra conștiinței publice și asupra percepției internaționale a Rusiei.

Dacă vreți să vizionați reportajele făcute de Fundația Anticorupție, puteți face asta pe canalul lor de Youtube, NavalnyRu. Filmulețele sunt în limba rusă, dar pot fi puse subtitrări.

Nota mea: 5 ⭐⭐⭐⭐⭐

Lectură plăcută!