Recenzie | "Nord și sud'' de Elizabeth Gaskell

"Nord și Sud" de Elizabeth Gaskell este un roman profund care explorează diferențele sociale și economice dintre sudul agrar și nordul industrial al Angliei victoriene. Publicat între 1854-1855, romanul urmărește povestea lui Margaret Hale, o tânără din sudul Angliei care se mută împreună cu familia în orașul Milton, inspirat de Manchester. Acolo, ea este martoră la realitățile dure ale Revoluției Industriale, la conflictele dintre muncitori și patroni și la primele greve care marchează această perioadă.

Margaret Hale este un personaj complex, inteligent și empatic, care trece printr-o transformare profundă pe măsură ce interacționează cu locuitorii din Milton. La început, ea privește cu scepticism lumea industrială și pe John Thornton, un proprietar de fabrică ambițios, pe care îl consideră rece și nemilos. Cu timpul, însă, Margaret începe să înțeleagă dificultățile muncitorilor și provocările patronilor, iar relația ei cu Thornton evoluează de la neînțelegeri și prejudecăți la respect și iubire.

Romanul abordează teme esențiale precum lupta de clasă, condițiile grele de muncă, rolul femeii în societate și impactul schimbărilor economice asupra vieții oamenilor. Nicholas Higgins, un muncitor din fabrică, oferă o perspectivă asupra dificultăților clasei muncitoare și devine un aliat important pentru Margaret. De asemenea, Mrs. Thornton, mama lui John, este un personaj puternic, mândru și protector, care nu vede cu ochi buni relația fiului ei cu Margaret.

Stilul narativ al lui Gaskell combină analiza socială cu o poveste de dragoste captivantă, oferind cititorilor o imagine detaliată a transformărilor din Anglia secolului al XIX-lea. Deși la momentul publicării nu a fost la fel de apreciat ca alte romane victoriene, "Nord și Sud" a devenit în timp unul dintre cele mai importante romane sociale ale epocii. A fost adaptat de mai multe ori, iar miniseria BBC din 2004, cu Richard Armitage și Daniela Denby-Ashe, a contribuit la popularizarea poveștii.

Romanul „Nord și Sud” de Elizabeth Gaskell a fost scris într-un context literar și editorial destul de provocator. A apărut inițial sub formă de foileton, în 20 de episoade săptămânale, între septembrie 1854 și ianuarie 1855, în revista Household Words, editată de Charles Dickens. Gaskell intenționase să-l intituleze Margaret Hale, dar Dickens a insistat asupra titlului North and South, pentru a sublinia contrastul geografic și social dintre regiunile Angliei.

Scrierea romanului a fost influențată de presiunile impuse de formatul serializat. Gaskell a fost nevoită să comprime povestea, renunțând la două episoade planificate, ceea ce a dus la o structură mai densă și, uneori, grăbită. Ea a resimțit aceste constrângeri ca fiind frustrante, iar Dickens a criticat ritmul și stilul romanului, considerându-l „obositor”.

După încheierea serializării, Gaskell a revizuit textul pentru ediția tipărită din 1855, adăugând capitole noi și extinzând anumite scene pentru a reda mai fidel intențiile sale narative. A inclus o prefață în care explica că formatul revistei nu i-a permis să dezvolte povestea așa cum și-ar fi dorit.

"Nord și sud'' de Elizabeth Gaskell. Știați că...

📖 Romanul a fost publicat inițial în revista Household Words, editată de Charles Dickens, între 1854 și 1855. Dickens a insistat să schimbe titlul din Margaret Hale în Nord și Sud, pentru a sublinia contrastul regional și social dintre Sudul rural și Nordul industrial.

🏡 Elizabeth Gaskell a scris o parte din roman la casa familiei Florence Nightingale, Lea Hurst, în Derbyshire. Glumea că ar fi trebuit să-l numească Moarte și variațiuni, deoarece atât de multe personaje mor pe parcursul poveștii.

• Casa se află în apropiere de Chatsworth House, locul unde a fost filmat "Mândrie și Prejudecată" în 2005. Un lucru și mai frumos este ca puteți închiria o cameră și puteți dormi chiar în dormitorul unde autoarea a terminat de scris "Nord și sud". Este un vibe unic, mai ales că acest conac este in comitatul Derbyshire, în inima Parcului Național Peak District, care oferă peisaje unice.

Dormitorul unde a locuit temporar Elizabeth Gaskell cât a stat la Lea Hurst și locul unde a fost terminat romanul "Nord și sud"

Fragment dintr-o scrisoare a lui Elizabeth Gaskell în care descrie pe larg locuința de la țară a familiei Nightingale

🏭 Orașul fictiv Milton este inspirat din Manchester, unde Gaskell a locuit. Experiența ei directă cu viața industrială a oferit romanului un realism autentic și profund.

🕴️ John Thornton, personajul masculin principal, este considerat un prototip al eroului victorian posomorât, asemănător cu Mr. Darcy din Mândrie și prejudecată. Diferența? Thornton este un industriaș care și-a construit singur averea, nu un aristocrat moștenitor.

🗣️ Gaskell a fost o pionieră în utilizarea dialectelor regionale în literatură. A inclus cu grijă expresii din vorbirea specifică Manchesterului pentru a reda diferențele de clasă și autenticitatea socială.

⚖️ Romanul îmbină romantismul cu critica socială, abordând teme precum drepturile muncitorilor, rolurile de gen și conflictul de clasă. Este considerat unul dintre primele „romane de problemă socială” din literatura britanică.

💼 Margaret Hale moștenește fabrica lui Thornton la finalul romanului, inversând rolurile tradiționale de gen din ficțiunea victoriană. Relația lor devine nu doar romantică, ci și un parteneriat economic.

🎬 Adaptarea BBC din 2004 a readus romanul în atenția publicului, în special datorită chimiei dintre Daniela Denby-Ashe și Richard Armitage. Scena de la gară? A devenit legendară.

📍 Adaptarea BBC din 2004 a fost filmată în Scoția, în Edimburg, acesta fiind unul dintre orașele care încă mai păstrează atmosfera de oraș industrial.

Nota mea: 5 ⭐⭐⭐⭐⭐

Lectură plăcută!